Lost in translation


http://envahissant.cowblog.fr/images/LOL3.gif
Bon alors, à mon époque, quand on envoyait un mail et qu'on voulait avoir l'air cool, on avait deux possibilités :
:)
:(

Mais depuis, ça a vachement évolué. On a eu les LOL, MDR, PTDR et autres HIHI mais c'était ridicule.

Et maintenant, on en a plus des smileys...mais on les comprend plus.
Quand je discute sur facebook avec des jeunes, des vrais, des graines de blouson noir, je suis obligé d'aller voir sur www.expliquemoilessmileys.com pour savoir si mon interlocuteur m'engueule ou s'il est content de me parler.

Allez, mes chers vieux amis, voici une traduction de certains des nouveaux smileys qui inondent la toile ! Et faites pas comme si vous les connaissiez déjà ! C'est pas une honte d'être un has-been...

NB : Allez pas sur le site ci-dessus, il existe pas...

^^  ou =D   > content
=)     > sourire
=(     > pas content
=3    > c'est mignon
:D     > mode fou (celui-là, même la traduction, je la comprends pas)
=/     > je sais pas
èwé > pas content
éwè > un peu triste, déçu
T_T ou π_π  > je pleure
XD   > mort de rire
XP   > Nah ! (tire la langue)
=P ou X)  > alors là, c'est une variante de Nah !, mais en plaisantant (ou un truc comme ça)
=O   > pose une question (attention, vous pouvez aussi utiliser "?"  )
;)     > clin d'oeil
O_o"  ou  Ô_ô'   > pas possible, j'y crois pas (ou "T'es con ou quoi ?")
-_-   > blasé

Vous êtes arrivés jusque là ? C'est bien mais c'est trop tard !

Tout ça, c'est déjà démodé...

What the fuck !



Par audette le 30/06/2010 à 21:02
ah...je viens de comprendre des trucs ^^ merci...je vais dormir moi conne XD !!!
Bonne soirée presque frére !!
Par JaxXx-Manga le 30/06/2010 à 23:30
OMFG mdr xD ch'ui trop lol de rire :)))))))))
Enfin bref, j'avoue que les discussions c'est souvent comme ça, faut bien tomber maintenant :D
Par bota le 01/07/2010 à 22:58
bon OK, j'ai encore du pain sur la planche...
J'suis trop vieux pour ces conneries...
Merci pour vos com !
;°)
biz
Par Staf le 21/10/2010 à 14:35
C'est bien vrai tous sa ^^ comprend plus rien, même si je suis de la gérération de tous ces codes...
Dépriment...
Par sam le 08/04/2022 à 15:59
https://luxurybourbonwhiskey.com/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/barrell-craft-spirit-bourbon/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/blanton-gold-edition/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/blanton-single-barrel/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/blanton-straight-from-barrel/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/blue-run-straight-golden-rye/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/bookers-smallbatch-whiskey/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/buffalo-trace-distillery/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/buffalo-trace-experimental/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/chivas-regal-21years-scotch/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/chivas-regal-25year-scotch/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/col-e-h-taylor-single-barrel/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/colonel-e-h-taylor-smallbatch/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/e-h-taylor-straight-rye/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/elijah-craig-18-year-single/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/elijah-craig-kentucky-small-batch-barrell-proof/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/elmer-t-lee-single-barrel/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/george-stagg/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/glenallachie-sherry-15years/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/heavendoor-tennesse-10years-straight/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/hennessy-rare-paradis/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/hennessy-xo/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/jamerson-reserve-18years/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/johnnie-walker-18/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/macallan-18years-sherry-oak/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/macallan-21years-fine-oak/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/micther-10-years-single-barrell-bourbon/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/mitchers-25year-single-barrell/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/old-fitzgerald-11years/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/old-fitzgerald-13years/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/old-fitzgerald-15years/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/old-forrester-birthday/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/pappy-12years-van-winkle/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/pappy-15years-van-winkle/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/pappy-23years-van-winkle/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/weller-12/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/weller-full-proof/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/weller-full-proof/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/westland-american-singlemalt/
https://luxurybourbonwhiskey.com/product/chivas-regal-18year-scotch/
https://itcertsolution.com/
https://royalallianceshipppers.com/warehouse-2/
https://staffordshirebullterrierkennel.com/
https://onlinedocsolution.com/
Par Acheter 2-MMC le 16/11/2023 à 9:54
You try to make some really good points with these. I'll have to think on this more.
 

Tu veux ajouter un truc super important ? Tu peux pas t'en empêcher, hein ?









Commentaire :








Votre adresse IP sera enregistrée pour des raisons de sécurité.
 

La discussion continue ailleurs...

Pour faire un rétrolien sur cet article :
http://envahissant.cowblog.fr/trackback/3013790

 

<< Page précédente | 1 | 2 | Page suivante >>

Créer un podcast